When The Psalm Doesn’t Fit